最近逛書店時發現一本神奇新書《How to speak Emoji love》,以Emoji附號教授約會貼士、床上纏綿密語、分手籍口、浪漫電影與歌詞等等等等,無限聯想,叮一聲諗通了,笑到肚腩都冇埋!例如一個桃+兩隻手掌=啪啪啪!甚至連六九的性愛體位,借用十二星座一個圖案幫忙傳情達意,純情中見激情,驚覺自己沒有善用emoji資源。

調查指常用Emoji易找對象
別以為得啖笑,Emoji求愛法是有研究佐證。交友網站Match.com兩年前做過一項調查,發現女用家profile若加有Emoji表情符號,比沒加的接收多60%的訊息,不過男生別亂加,調查指profile加Emoji的男生,較不受歡迎。Rutgers University生物及人類學家Helen Fisher替Match.com做研究時,發現常用Emoji的單身者(Emoji Users) 比沒有用的單身人士,更經常有或享受性生活(尤其常用錫錫emoji的女人,性愛中更易達高潮);更重要是,Emoji users 更常約會,能成婚的機會比別人高出兩倍。各位男女,你哋識做啦!信唔信由得你,之但係,emoji能增添男女之間的情趣,又是不置可否。

訪問香港一間性商店老闆,兩夫婦平日常用Emoji對話,太太呂穎恆說:「Emoji沒這麼直接,更有情趣。」丈夫:「當你猜想老婆用emoji 想說甚麼,又用emoji來回覆,某程度上是一種心想。」兩公婆,emoji 傳情都是情慾對話居多,「通常傳給她一條蕉、粟米、桃,就可以哄她開心!」女人好易哄,即時回一條舌頭加兩滴水,就已讓老公公想入非非!Fisher認為emoji比一般文字更能彰顯個性;史丹福大學語言系博士,研究Emoji 的專家Tyler Schnoebelen 亦說:「Emoji在訊息中讓你傳繹一種自己的風格,別具意義和渲染力。」

Emoji能成一種語言嗎?
不少語言學家已著手研究Emoji在不久的將來,能否創出語法,成為全球新語言。語言心理學家Susan Goldin Meadow 則提出二十世紀七十年代,尼加拉瓜讓聾啞人士就讀同一學校,在他們有限語言裏,讓他們創出手語語法,手語語法是基於約定俗成,而非規定,因此Emoji 要由符號演變成為一種新語言,不是沒可能。然而,Unicode 學術學會聯合創辦人Mark Davis卻抱懷疑態度,認為不同人對圖像有太多種不同的傳繹了。不過,正因為這種圖像的空間,在男女關係上就變得很有趣。

記者:陳芷慧

攝影:鄧鴻欣  

原文及影片:http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/supplement/20160325/54906430